한국적 표현 영어로
강렬한, 강력한(compelling)
Korean 마스크맨
2016. 7. 9. 09:35
compelling evidence (강력한 증거)
(이것은 나가자는 얘기에 대한 강력한 주장이다.]
[나는 그 영화 전체가 강렬하다고[강렬한 인상을 준다고]
생각했다.]
a compelling story
[강렬한 인상을 이야기]
His account of his life is one of the most compelling autobiographies I’ve read.
[자기 인생에 대해 이야기한 그 사람의 이야기는 내가 읽었던 강렬한[인상깊은] 자서전들 중 하나다.]
------------------------------------------------------------------------------
[학교 다닐 때 그는 겨울에도 반팔을 입어야만 했다.]
[새로 상황들이 방침[정책]에 변화를 줄 수 밖에 없도록 했다.]
admiration and trust.
[여려 해에 걸쳐 그녀가 한 작업은 어디를 가든 경이와 신뢰를 이끌어낸다.]
------------------------------------------------------------------------
compulsory
compulsion