(과장해서 이야기할 때) 지칠 때 까지.

I laughed until I was blue in the face.

나는 쓰러질 때까지 웃었다. 

I argued with them until I was blue in the face.

나는 지칠때 까지 그들과 논쟁했다.