발연기, 족발, 태교, 꿈보다 해몽, 회식,출석 체크, 대세, 목디스크, 칼퇴근
Q1: ‘발연기’를 영어로 뭐라고 하나요? Foot acting?
A1: 발연기 - terrible acting.
His acting is terrible. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Q2: 족발을 즐겨 먹는데요. ‘족발’은 영어로 뭔가요?? A2: pig trotters.
----------------------------------------------------------------------------------------------------- Q3: morning sickness를 겪고 있는 임산부 청취자입니다^^ 태교를 위해
EGG 듣는데, '태교를 하다'가 영어로 뭔지 궁금하네요. 알려주세요!
A3: Do my prenatal care.
Q3: 우리나라 말에 “꿈보다 해몽”이란 말이 있자나요, 영어로는 뭔가요?
A3: Interpret your dreams however you want to.
“말 안통해!!”가 영어로 뭔지 알려주세요~A3: We speak different languages.A3: Eat it up quickly.Q2: EGG 뉴스에서 '외식'을 'eat out'이라 배웠는데 그럼 '회식'은 영어로 뭐에요? "나 오늘 회식 있어." 이 말은 어떻게 하는지 알려주세요~
A2: I have a staff dinner tonight.
---------------------------------------------
Q3: 어버이날에 부모님께 카네이션을 달아드리자나요,
카네이션을 '달아드리다'라는 영어표현이 있는지 궁금합니다!!
A3: Put on을 쓰시면 됩니다.
Put a carnation on my mother(father)
Q1: "아기가 한시도 가만히 있지 않는다"를 영어로 어떻게 하면 되나요?
A1: He keeps Crawling around all over the place.
----------------------------------------------
Q1: "날씨가 꾸물꾸물하다"란 말이 있자나요.
이걸 영어로 어떻게 하는지 가르쳐주세용~
A1: It's damp 혹은
It's damp outside 라는 표현을 쓰시면 됩니다^^
----------------------------------------------
Q2: 옷에 일어나는 '보풀'이 영어로 뭔가요?
A2: lint 입니다.
예) There is a lot of lint : 보풀이 많이 일었다.
---------------------------------------------
Q3: 여행가서 생각보다 호텔에 일찍 도착한 경우, 프런트에
체크인 할 때까지 짐 좀 맡아달라고 할 때 뭐라고 해야하나요?
A3: Can I check my bag here?
A3: Leave your car at home every 5 days (10 days)
Q1: '한약'이 영어로 뭐해요?
A1: herbal medicine
Q1: 며칠 전에 옷을 샀는데 다음날 세일을 하지 뭐에요.
“아이고 아까운 내 돈!!”을 영어로 어떻게 표현하나요?
A1: My money down the drain.
Q3: EGG 한시간만 듣기 너무 아쉬워요!! “아쉽다”가 영어로 뭔가요?
A3: It's a shame.
Q1: 잉글리시 고고 시작할 때 현석쌤이 ‘대세’라는 말 많이 쓰시잖아요.
‘대세’가 영어로 뭔지 알려주세요!!A1: EGG is the way to go.
That's the way to go.Q3: '엄마가 목디스크에 걸렸어요'를 영어로 어떻게 말하면 되나요?
Q1: 여기는 전라도 광주인데 이번 주에 날씨가
너무 추웠던 것 같아요.
이렇게 봄에 추운 "꽃샘추위"를 영어로는 뭐라고 하나요?
A1: cold spell
Q3: 근데 ‘칼퇴근’은 영어로 뭔가요?
A3: clock out