수명 연장하다, 혐의
to boost lifespan = to extend life.
be ordered to court: 출두 명령을 받다.
tax fraud charge: 세금 [탈세, 포탈] 혐의.
on charges of ~: ~의 혐의로
defraud sb of A: sb에게 사기를 쳐서 A를 빼먹다
---------------------------------------------
survive on A: A를 먹으면서 목숨을 연명하다.
over the years: 수년간
---------------------------------------------
file a petition: 청원하다, 청원을 제기하다.
the Military Service Act: 군복무 관련 조항[법]
file a petition asking the Constitutional Court to rule
==> 헌법 재판소에 소원을 제출하다.
--------------------------------------------
alternative service for conscientious objectors
양심적 병역 거부자를 위한 대체 복무
citing a lack of national consensus:
국민적 동의[합의]가 부족하다는 이유를 들면서
--------------------------------------------
compromise South Korea's ability to deter North Korea's 1.1 million-strong military.
자그마치 110만명의 병력이 있는 북한을 억제할 능력을 훼손하다.
숫자 뒤의 strong은 자그마치 라는 뜻이다.