오디션에 떨어졌고 , 가수 데뷔를 도와줬고

Sun        가수지망생 피터는 오디션에 적극적으로 임하기로 했어요.

Peter       Aspiring singer Peter went to an audition and 

              grabbed the bull by the horns.

Sun         하지만 피터는 오디션에 떨어졌고, 맥주를 마시러 갔어요.

Peter       But Peter failed his audition and went to grab a beer.

Sun        취한 피터는 집에 가다, 택시를 잡는 할아버지를 도와드렸어요.

Peter       On his way home drunk Peter helped an old man trying to grab a taxi.

Sun        그런데 그 택시를 잡으려던 사람은 기획사 사장, 썬킴이었어요.

Peter       But the person who was trying to grab a taxi was in fact 

              entertainment agency CEO Sun Kim.

 

Sun        썬킴 사장은 피터의 가수 데뷔를 도와줬고, 

             둘은 함께 맥주를 마시며 행복하게 살았답니다.

Peter      Sun Kim CEO helped Peter to debut as a singer, 

             they grabbed a beer together and lived happily ever after.