한국적 표현 영어로
~을 하는 데 있어 윤활유 역할을 하다.
Korean 마스크맨
2016. 6. 14. 19:45
Oil the wheels of ~ : ~을 하는 데 있어 윤활유 역할을 하다. (직역: ~의 바퀴에 기름을 바르다.)
to make it easier for something to happen:
An aid programme was established to oilthe wheels of economic reform in the region.
[구제 프로그램은 그 지역의 경제 개혁을 하는 데 윤활유와 같은 역할을 하기 위해 만들어졌다.]
Knowing the right person oils the wheels of commerce in Latin countries.[제대로 된 사람을 아는 것은 라틴 계열의 국가에서 상업을 하는 데 있어 윤활유와 같은 역할을 한다.]