Useful expressions
일을 자꾸 떠넘겼어요, 당황하지 않고(not to lose one's cool)
Korean 마스크맨
2015. 2. 27. 13:25
Sun 피터사장은 썬킴과장한테 일을 자꾸 떠넘겼어요.
Peter CEO Peter laid on lots of work for manager Sun.
Sun 썬킴과장이 싫다고 해도 피터사장은 계속 일을 떠넘겼어요.
Peter Even when manager Sun said he didn't like it,
CEO Peter laid on more.
Sun 결국 썬킴과장은 화를 냈고, 피터는 썬킴은 해고했어요.
Peter Manager Sun got very angry so CEO Peter laid him off.
Sun 하지만 해고당한 썬킴은 당황하지 않고 여행을 떠났고,
Peter But laid off Sun didn't lose his cool and went on holiday.
Sun 오늘 생일을 맞아, 긴장을 풀고 여행을 즐기며
행복하게 살았답니다.
Peter As today was his birthday, he laid back on his holiday and
lived happily ever after.