한국적 표현 영어로

읽기 좋은/쉬운 책이야. (read)

Korean 마스크맨 2016. 7. 8. 03:39
It's not brilliant but it's worth a read.
[이 책은 아주 훌륭하지는 않지만 읽을 가치가 있어]

The book is a good/easy read.
[이 책은 읽기 좋은 / 읽기 쉬운 책이다.]

 If I’ve read the situation right,  we’ll soon have agreement on a contract.
[내가 상황을 올바르게 읽고 있다면 우리는 곧 계약을 할 겁니다.]

 The gas company sends someone to read the meter every month.
[그 가스 회사는 매달 사람을 보내 계측기를 확인하게 한다.]

The thermometer is reading 40°C in the shade.
[그 온돈계는 그늘에서는 40도를 가리키고 있다.]