지나가는 말로 하다(mention something in passing)

말이 난 김에 말하다; 무심코 말하다; 소탈하게 …를 언급하다; 다른 일을 이야기할 때 …를 언급하다.

He only mentioned it in passing and didn't give any details.

그는 지나가는 말로만 그것을 언급했고 자세한 얘기는 전혀 없었다.

 In passing, I should mention a further problem. 

 그리고 말이 나온 김에 나는 문제를 하나 더 이야기하겠다

 He just happened to mention in passing that the mayor had resigned. 

John mentioned in passing that he was nearly eighty years 

old.