한국적 표현 영어로
축구 보려고 넉넉잡아 집에 일찍 왔다. 시간 가는 줄 몰랐다. 그랬으면 좋겠네
Korean 마스크맨
2015. 12. 3. 18:52
We got home in time for / in time to see the soccer game on TV.
---------------------------------------------
The two people are in business.
[이 두 사람은 사업하는 사람들이다.]
The two people are in Mexico on business.
[그 두 사람은 일 때문에/사업차 멕시코에 있다.]
---------------------------------------------
I took your pen by mistake.
[실수로 네 펜을 집었다.]
--------------------------------------------
The baseball match was so exciting that I lost track of the time.
[그 야구경기가 너무 재미있어서 시간 가는 줄 몰랐다.]
---------------------------------------------
I'm not looking forward to the exams because I haven't done much work.
[별로 공부를 열심히 안 해서 시험에서 별 기대하는 거 없어.]
---------------------------------------------
I hope so. => 그랬으면 좋겠네.
I hope not => 그러지 않았으면 좋겠네