택시 서비스

cab it home => 집 가는 데 택시를 타다.

flag down[hail] a cab

---------------------------------------------

I had such a long day at work today.

[오늘 하루 진짜 힘들었네..]

Maybe you should cab it home.

[집까지 택시 타고 가야 할 것 같네.]

I hope I don't fall asleep in the taxi.

[택시에서 안 자야 할 텐데..]

Well. the driver will probably make small talk with you.

[음.. 기사가 잡담하려고 말 걸거야.]

That's true.[그건 그래.]

You should make sure that the driver is taking the quickest route.

[기사가 가장 빠른 길로 가도록 꼭 하고]

---------------------------------------------

I should be able to flag down a cab on the street.

[길에서 택시 잡을 수 있을거야 걱정마.]

Have a safe ride home. [Get home safely.]

[집에 조심히 타고 가.] [집에 조심히 가세요.]

---------------------------------------------

They won't be allowed in the taxi.

Taxi drivers can reject certain customers by law.

[택시 운전자가 법으로 승차거부 할 수 있다.]

-------------------------------------------

courteous: 공손한, 예의가 바른.

determined: 의지가 결연한.