한국적 표현 영어로

황송하다[최고의 찬사다], 그 사람만큼 롱런했으면 좋겠습니다.

Korean 마스크맨 2015. 12. 3. 10:14

To bear comparison to someone as great as Michael Jackson is the ultimate compliment.


[마이크 잭슨과 같이 훌륭한 사람과 비교되는 것은 황송할 따름입니다. [최고의 찬사입니다.] ]


---------------------------------------------


I only hope to have a career that spans as long as he did.


(저는 그저 그 사람이 한 일했던 만큼(기간면에서) 일을 

했으면 좋겠습니다.)


(그 사람만큼 롱런 했으면 좋겠습니다.)