Useful expressions
1. round up: ~을 모으다
Korean 마스크맨
2015. 2. 27. 13:11
Sun 금요일 밤, 피터는 파티를 하려고 친구들을 모았어요.
Peter On Friday night Peter rounded up his friends for a party.
Sun 그 파티는 24시간 내내 계속됐고 집은 엉망이 됐어요.
Peter The party went round the clock and Peter's house was ruined.
Sun 다음 날, 썬엄마는 화를 냈고, 그 파티는 마무리됐어요.
Peter The next day mommy Sun angrily rounded off the party.
Sun 결국 피터는 24시간 내내 집을 치우고 벌을 받았어요.
Peter Peter was punished, having to tidy up the house round the clock.
Sun 하지만 피터는 친구들을 다시 모았고,
썬엄마 몰래 파티를 하며 행복하게 살았답니다.
Peter But Peter rounded up his friends in secret and
had another party, living happily ever after.