2. count out: (어떤 활동에서) ~를 빼다

Sun        야구감독 피터는 자신의 팀에서 나이 많은 썬킴을 빼버렸어요.

 Peter       Baseball manager Peter counted out old player Sun Kim. 

 Sun        그런데 썬킴을 뺀 것이 경기에서 불리하게 작용이 됐고,

 Peter       But counting out Sun counted against the team in the game. 

 Sun        연륜있는 썬킴을 뺀 것을 후회하는 그 순간 썬킴이 나타났어요.

 Peter       Peter regretted counting out the seasoned Sun, 

               but Sun appeared right then.

 Sun        썬킴은 자신만 믿으라며 경기에 나갔고, 홈런을 쳐서 이겼어요!!

 Peter      Sun told the team to count on him and he hit a home run 

               to win the game. 

 Sun        그 후로 피터 감독은 다시는 썬킴을 경기에서 빼지 않고, 

               행복하게 살았답니다!!

 Peter       Peter never counted out Sun again and lived happily ever after.