EBSE 생활영어2
I had to get it out of my system.
Korean 마스크맨
2015. 10. 28. 06:47
I had to get it out of my system.
system: 체계, 시스템, 사회 제도,
get it out of one's system;
(스트레스 받을 때, 울고 싶을 때) 스트레스 풀고, 울어 버릴때, shouting 해서 --> 풀건 풀어야지 이런 뉘앙스.
훌훌 털어버리다.
Interrogative Sentences (의문현, question sentence)
I have been overwhelmed with work, so I had to come in and cry it out.
I was overwhelmed by messaged I received.
We were overwhelmed by the number of applications.
(감당이 안 된다. 압도되다.)
I am glad you got it out your system.
(풀었다니까 다행이네요.)
I'll get back right back to work.
How about I give you the afternoon off?
(오늘 오후라는 것이 분명하기 때문에 the 가 사용됨.
오후 '반차')
Go and relax at home.
From time to time, everyone is going to have their troubles and stresses.
(인생을 살다보면, 가끔씩, => 우리 모두는 곤란한 상황이 생기거나 스트레스를 받을 때가 있죠.)
keep them to oneself ==>
But there are other times that you just have to get it out of your system.
~를 해야 할 때가 있다.