TV와 관련하여..[TV는 바보상자?]
방송국
TV stations, TV networks, TV broadcasters,
TV broadcasting companies.
공중파 방송국
(nationwide) broadcast networks
---------------------------------------------
안방 극장: the small screen
---------------------------------------------
공중파 방송
over-the-air TV, the public airwaves.
---------------------------------------------
공영 방송: public broadcasting
민영 방송: commercial[private] broadcasting
---------------------------------------------
Knowingly or not, people are being inured to TV.
[사람들은 알게 모르게 TV에 길들여 지고 있다.]
If you become inured to something unpleasant, you becomefamiliar with it and able to accept and bear it:After spending some time on the island they became inured to the hardships.
-----------------------------------------------------------------------------------------------The show draws about 7 million viewers a week.
이 프로그램은 매주 700만명의 시청률을 기록한다.
---------------------------------------------------------------------------
shows that are fit to air => 방송에 적합한 프로그램
cater to TV viewers' appetites => 시청자들의 욕구를 충족시키다.
set standards for over-the-air TV. [공중파의 기준을 정하다.]
-------------------------------------------------------------------------Sensationalism => 선정주의
indecency on TV => TV에 나오기 부적합한 것.
-------------------------------------------------------------------------Push the limit of decency => 건전성 수위를 높이다.
-------------------------------------------------------------------raise TV audience ratings => 시청률을 높이다.draw more viewers------------------------------------------------------------------say swear words live on the air.
==> 생방송 중에 욕설을 하다.
remove somebody from broadcasting
=> 퇴출시키다.------------------------------------------------------------------방송을 중단키로 결정하다.=> scrap the popular show, pull the program off the air
매번 나오는 자막 때문에 짜증을 내다.
==> fret about the ubiquitous TV subtitles
---------------------------------------------------------------------아이들을 TV 폭력으로부터 보호해야 한다.
to shield children from violence on TV
---------------------------------------------------------------------
Since the era of a black-and-white screen, many high-tech TVs have been introduced. Yet, there is a flip side. [a flip side => 안 좋은 점]----------------------------------------------------------------------Children with too much tube time could become obese or see their academic performance suffer.[TV를 너무 많이 보는 아이들은 비만이 될 수 도 있고 학업 성적이 떨어질 수 있다.]
I read a study showing that staying away from TV leads to more family conversations and help raise well-adjusted children.[ 나는 한 연구에 대한 글을 읽었는데 TV를 안 보면 가족간의 대화가 많아지고 정서가 잘 발달된 아이를 키우는 데 도움이 된다. ]
a bread winner, a bread earner ==> 생계를 책임지는 사람
a teenage bread winner => 10대 소년,소녀 가장
Heads of households who were once couch potatoes become more involved in taking care of children and doing house chores.
Reduced time in front of the TV will bring about benefits.
[TV 앞에서 보내는 시간을 줄이는 것이 긍정적인 효과를 많이 가져올 것이다. / TV 앞에서 보내는 시간을 줄이면 좋은 점이 많을 것이다.]