When it the baby due?

honey: 아내나 딸에게 애정이 있게 부를 때.

I didn't quite catch that? 

(뭐라고 하는 지 이해를 못 했어.)

there is a bun in my oven.

(bun in the oven : pregnant)

fetus, embryo, baby

When is the baby due?

I am due in November.

(He/She(the baby) is in November.) 

And in such a short amount of time.

    (게다가 얼마 안 남았아요. And so soon. )

I can't believe our baby has grown up and will have a baby of her own.

Grow up! (철 좀 들어요!)

go off to college. : 집을 떠나서 대학에 가는 것. 

pregnant with another baby. 

pregnant with twins.