Useful expressions

do away with : ~을 그만두다, 끝내다

Korean 마스크맨 2015. 2. 27. 12:56

 Sun         영국 남자, 피터는 한국에 와서 최선을 다해 일했어요.

 Peter        English gentleman Peter came to Korea and did his best working. 

 Sun         그리고 썬킴과 함께 EGG를 하게 된 피터는 더 최선을 다했어요.

 Peter        During this time he joined EGG and together with Sun Kim 

                 they did their best. 

 Sun         그런데 안타깝게도 피터는 EGG를 그만두고 영국으로 가게 됐어요.

 Peter        But unfortunately Peter had to do away with EGG 

                and go back to England.

 Sun         그 소식을 들은 썬킴은 피터 없이는 견딜 수 없을 것 같았어요.

 Peter        When Sun Kim heard this he thought he couldn't do without Peter.

 Sun         하지만 반대로 피터는 썬킴 없이 잘 지냈고, 

                영국에서 행복하게 살았답니다.

 Peter        On the other hand Peter did fine without Sun Kim and 

                lived happily ever after in England.