pull rank (on) ~: 지위/직급을 이용하여 ~에게 강요하다

 to assert one's rank, authority, or position over someone when making a request or giving an order. 

==> 지위를 들먹여서.. 내가 너보다 높은데 어디서 감히..

==> 

Don't pull rank on me! I don't have to do what you say! 

[저한테 직급이 높다고 이래라 저래라 하지 마세요! 저는 당신

이 말한데로 일을 할 필요가 없다구요!]

When she couldn't get her way politely, she pulled rank 

and really got some action.

[ 그녀가 좋게 말해서 / 점잖게 자기 뜻대로 일을 하려는 것을 못하게 되자 그녀는 지위를 이용해서 일을 처리했다.]

Some of the seniors in our school pull rank on the younger 

kids and force them to run errands for them.

(학교에 있는 몇몇 선배들이 선배라는 이유로 어린 아이들에게(후배들에게) 심부름을 강요했다.)