Unit4. mind, make

I didn't mind spending a lot of money because it has relaxed atmosphere.

(그곳 분위기가 편안하고 좋아서 돈 많이 쓰는 것이 전혀 신경 쓰이지 않았다 / 돈을 많이 쓰는 것을 괘념치 않다. / 돈을 많이 쓰는 것이 아깝지 않다.)

not to mind doing something: ~을 하는 데 별 문제 없다 / 괜찮다. 

‘Would you like tea or coffee?' ‘I don't mind—either's fine.'

“홍차로 드릴까요 커피를 드릴까요?” “ 상관없어요. 아무거나 괜찮아요.”

Do you mind being alone?

Take it easy about the time.

(시간 신경 쓰지 말고 여유롭게 해.)

We'd better hurry up to make the 8:30 show.

(8:30 쇼에 가려면 우리 서둘러야 해 아니면 우리 못 가..)

(여기서는 'make' 가 (어떤 장소, 위치로 힘들게) 가다 라는 의미.)

Do you think we'll make Dover by 12?

우리가 12시까지 도버에 갈 수 있을까요?

I'm sorry I couldn't make your party last night.

어젯밤 당신 파티에 못 가서 미안해요.

He'll never make the team.

그는 결코 그 팀에 들어가지 못할 것이다.

The story made the front pages of the national newspapers.

그 기사는 전국지들의 1면에 실렸다.

We just managed to make the deadline.

우리는 간신히 기한에 맞출 수가 있었다.