obnoxious: 비호감인, 밥 맛인.
He's known to be obnoxious.
(그 사람은 비호감으로 알려져 있다.)
He has a reputation for being obnoxious.
(그 사람은 비호감으로 명성이 자자하다.)
'한국적 표현 영어로' 카테고리의 다른 글
| 무엇을 쓸 지는 자기 마음이다 / 운에 맞겨야 함. (0) | 2016.05.01 |
|---|---|
| 일시적인 존재들의 덧없음. / 언제가는 사라질 존재들의 덧없음. (0) | 2016.04.29 |
| 좋은 것은 끝이 있기 마련이다. (0) | 2016.04.28 |
| a blast from the past. (0) | 2016.04.28 |
| all along: 애당초, 처음부터 지금까지 (0) | 2016.04.28 |
