Given his incompetence[inability]
(이 사람하는 꼬라지를 보면..)
Given the five-year display of the party's incompetence.
[5년동안 그 당이 보여준 꼬라지를 보면 / 5년 동안 그 당
이 보여준 무능함을 보면.]
'한국적 표현 영어로' 카테고리의 다른 글
| 할 것만 딱 하다. (0) | 2015.11.28 |
|---|---|
| ~할 일 있니? [안 한겠다는 뉘앙스로 쓸 때] (0) | 2015.11.27 |
| 철수와 영희는 모든 일에 사사건건 부딪힌다. (0) | 2015.11.22 |
| Santos 씨는 49살의 아내를 남겨두고 세상을 떠났습니다. (0) | 2015.11.22 |
| 1971년이 되어서야.. 이런식으로 쓸려면? (0) | 2015.11.10 |
