[이 책은 아주 훌륭하지는 않지만 읽을 가치가 있어]
[이 책은 읽기 좋은 / 읽기 쉬운 책이다.]
[내가 상황을 올바르게 읽고 있다면 우리는 곧 계약을 할 겁니다.]
[그 가스 회사는 매달 사람을 보내 계측기를 확인하게 한다.]
The thermometer is reading 40°C in the shade.
[그 온돈계는 그늘에서는 40도를 가리키고 있다.]
'한국적 표현 영어로' 카테고리의 다른 글
양다리를 하다, 바람을 피우다.(two-time) (0) | 2016.07.09 |
---|---|
강렬한, 강력한(compelling) (0) | 2016.07.09 |
여러분의 넘치는 성원에 감사드립니다. (0) | 2016.07.08 |
안간힘을 다하다, 젖먹던 힘까지 다쓰다. (0) | 2016.07.02 |
통념을 깨다, 평소에 가지고 있던 생각을 바꾸다. (0) | 2016.07.01 |