I need to step up my game.

There is a field out of the windows.

(창문 밖에 들판이 있다.)

---------------------------------------------

It's good, but you need to work on your vocals. They seem emotionless.

(좋아, 근데 너 보컬 연습을 더해야겠어/ 보컬에 신경을 써야 겠어. 감정이 없어.)

I'm working on my English pronunciation.

I'm working on getting better at that.

(그거 더 잘하려고 노력하고 있습니다.)

---------------------------------------------

If you want to make it in the music industry, you need to make more catchy lyrics.

lyricist: 작사가

(너 이 바닥에서(음악 시장에서) 성공하고 싶으면 사람들에게 오래 각인되는 / 유행하는 가사를 만들어야 해.)

How can I make it in the world of fashion?

If you want to make it in this field, work harder.

---------------------------------------------

You are right. I need to step up my game.

[맞아요, 실력을 좀 더 키워야 겠어요./ 

내공을 더 쌓아야 겠어요)

---------------------------------------------

I have some pronunciation issues. (발음 문제가 있어요.)

We have some programming issues.

(프로그램 하는 데 문제가 있어요.)

You have some issues! 

(너 좀 문제가 있는 것 같아 / 너 좀 이상한데?)

---------------------------------------------

take it to the next level: 실력을 키우다.[level up]

She really needs to take her music to the next level.

---------------------------------------------