There's no escaping it.(어쩔 수 없잖아. ..)

weight lifting: 근력 운동.

I love[enjoy] weight lifting.

heavyweight: sometimes refers to people who are influential in their group or organization.

Studying for the SAT's is a such pain!

==> SAT 공부하는 거 죽겠네.. ㅠㅠ 아~악!!

          (괴롭히는 존재)

Moving is such a pain. (이사 가는 거는 참 성가셔.)

Finding recipes is such a pain.

---------------------------------------------

I know, but If you want to get into college, there's no escaping it. (어쩔 수 없잖아.)

There's no forgetting. (어떻게 잊어요..)

There's no avoiding some significant expenses.

(There's no ~ing: ~할 방법이 없다.)

--------------------------------------------

I just wish one test wouldn't hold so much weight.

(하나의 시험이 인생에 영향을 미치지 않았으면 좋겠어.)

So do I. It's a necessary evil.(필요악)

--------------------------------------------

I always wanted go ask him for coffee but I was always too shy to go and do it. 

Finally, I decided I was going to go up to him and ask him out. <go up to: 다가가다.>