The Wachowski siblings said that Baudrillard influenced The Matrix (1999), and Neo hides money and disks containing information in Simulacra and Simulation.
[워쇼스키 남매는 보드리야르가 영화 매트릭스에서 네오가 돈이랑 시뮬라크라와 시뮬라시옹에 관한 정보가 들어있는 디스크를 숨기는 장면에 영향을 줬다고 이야기 했다.]
One critic wondered whether Baudrillard, who had not embraced the movie, was "thinking of suing for a screen credit",[27] but Baudrillard himself disclaimed any connection to The Matrix, calling it at best a misreading of his ideas.
한 평론가는 이 영화를 달갑게 받아들이지 않은 보르리야르가 영화에 도움을 준 사람들에 자기 이름이 들어가지 않은 것에 대한 소송을 준비하지 않을까 궁금해 해었다. 그러자 보드리야르는 직접 본인이 나서서 매트릭스와 본인은 아무 관계가 없다는 밝히면서 매드릭스가 본인의 생각을 잘못 읽은 것이라는 말만 했다.
-------------------------------------------------------------------------------------
Opening credits, in a television program, motion picture, or video game, are shown at the beginning of a show and list the most important members of the production. They are usually shown as text superimposed on a blank screen or static pictures, or sometimes on top of action in the show. Some opening credits are built around animation or production numbers of some sort (such as the James Bond films). Opening credits mention the major actors, the lead actor would be prominent, and the supporting actors would follow. Others that would be listed are guest stars, producers and director, as opposed to closing credits which lists the entire production crew.
===> 영화나 드라마가 시작할 때 제작에 참여한 사람들의 이름을 보여주는 것. opening credits 이기 때문에 배우나 감독 등의 이름만 나온다.
------------------------------------------------------------------------------------
Closing credits, in a television program, motion picture, or video game come at the end of a show and list all the cast and crew involved in the production. Almost all television and film productions, however, omit the names of orchestra members from the closing credits, instead citing the name of the orchestra and sometimes not even that. Also most often omitted are the names of translators involved in subtitling, as well as any technicians involved in the process, even in productions that are made with a view to the international market and therefore premier with subtitles.
Closing credits are usually shown on the screen in small characters, which either flip very quickly from page to page, or scroll from bottom to top of the screen. Credits which scroll either left-to-right or up-and-down are also known as staff rolls, which comes from pre digital days when the names were literally on a roll of paper and would pass in front of the camera. Standard film credits move from bottom to top, and are often called "credit crawls." Industry traditions, guild rules, and union rules generally dictate the order and placement of specific names and job titles. Increasingly, post-credits scenes are being added to the end of films.
Credits for motion pictures often include the name of any locales (i.e., cities, states, and countries if outside of the US) used to film scenes, as well as any organizations not related to the production (e.g., schools, government entities, military bases, etc.) that played a role in the filming.
==> Closing Credits 영화가 다 끝나고 영화 제작 참여한 모든 사람들이 이름을 보여주는 것이다.
'한국적 표현 영어로' 카테고리의 다른 글
이의를 제기하다, 이견을 가지다.(dispute) (0) | 2015.12.01 |
---|---|
그의 작업에서 윤리적, 정치적 주제들을 다뤘다. (0) | 2015.12.01 |
~에 있어서의 진척 (0) | 2015.12.01 |
대중 인지도가 높아지도록 했다. / 이름을 날리다. (0) | 2015.12.01 |
필요는 자연스럽게 생기기 보다는 만들어지는 것이다.[구성되는 것이다.] (0) | 2015.12.01 |