the gift of the gab / the gift of gab /
gift of gab.
She's got the gift of the gab - she should work in sales and
(그녀는 말 재주가 좋아서 판매&마케팅 부서에서 일해야해~)
He has the gift of gab and knows how to gain the advantage in a conversation.
(그는 말재주가 좋아서 대화를 유리한 방향으로 어떻게 끌고 갈 지를 안다.)
'한국적 표현 영어로' 카테고리의 다른 글
| 상다리 부러질 정도로 음식을 차렸다. (0) | 2016.06.13 |
|---|---|
| 네가 한 말을 후회하도록 만들어 줄거야. (0) | 2016.06.13 |
| (원래 상태가 안 좋지 않은 것에게) 결정타, 결정적 한 방, 치명타. (0) | 2016.06.12 |
| law down the law (~가에 대해 강압적으로 말하다. 못 박다) (0) | 2016.06.12 |
| 판을 짜다, 조정하다.(누군가에게 유리하도록) (0) | 2016.06.12 |
