a laughingstock => 웃음거리.
The leaves rustled in the breeze.
[산들바람에 잎들이 바스락거렸다.]
He rustled his papers (= noisily moved them about) to hide his embarrassment.
** rustle : (가축 같은 것을) 훔치다.
rustle up something: (주로 음식, 식사 같은 것을) 재빨리 만들다/준비하다.
'한국적 표현 영어로' 카테고리의 다른 글
| 계단을 세 계단씩 올라가다. (0) | 2016.01.25 |
|---|---|
| ~하는 재주가 있다. 주근깨가 많은 얼굴 (0) | 2016.01.25 |
| 추격하는 사람을 따돌리다. (0) | 2016.01.25 |
| (신문사나 언론사가) 신나게 떠들어대다. (0) | 2016.01.25 |
| 이 터널로 들어가면 어디로 나오는거야? (0) | 2016.01.24 |
