추격하는 사람을 따돌리다.

to escape from a pursuer. 

=> give someone the slip

We were on his tail until he gave us the slip.

[우리는 그가 따돌리 때까지 미행하고 있었다.]

[우리는 그가 따돌리 때까지 뒤를 밟고 있었다.]

 There was a man following me when I left the office, but 

I gave him the slip on the crowded main street.