call A into question: A에 대해 문제를 삼다.
[A가 사람이라면] A가 어떤 일을 하는 데 있어 자격이 있는지 질문해서 따져보다.
to cause someone or something to be evaluated; to examine or reexamine the qualifications or value of someone or something.
to cause doubt about something
Because of her poor record, we were forced to call
Dr.Jones into question.
Jones 박사에 대한 기록[문서]들이 부실해서 우리는 어쩔 수 없이 Jones 박사가 적격한 사람인지 직접 따져봐야 했다.
We called Dr. Jones's qualifications into question.
우리는 Jones 박사의 자질을 따져 봤다.
The study calls into question how long the vaccine gives
protection.
그 연구는 백신이 얼마나 오랫동안 사람 몸을 보호해 줄 수 있는지에 대해 따졌다. [문제 삼다.]
The report's findings call into question the safety and
effectiveness of all such drugs.
보고서에 나와 있는 조사 결과들은 이런 모든 약들의 안정성과 효과성에 대해 문제 삼았다. [따졌다.]
'한국적 표현 영어로' 카테고리의 다른 글
nature와 관련하여. (0) | 2016.02.18 |
---|---|
단숨에 ~가 되다. 단숨에 ~의 반열에 오르다. (0) | 2016.02.16 |
까치발을 서다. (0) | 2016.02.12 |
물 마시다가 물이 목여 걸렸었다. (0) | 2016.02.12 |
모퉁이를 돌다 (0) | 2016.02.12 |