A drink that is flat has stopped bubbling:
If you don’t put the top back on the soda bottle, it will go flat.
(너 탄산 음료 병뚜껑 안 닫으면, 음료수 김 빠진다.)
flat coke: 김 빠진 콜라 <-----> fizzy coke : 거품 많은 콜라
'한국적 표현 영어로' 카테고리의 다른 글
| 구심점 (0) | 2016.05.22 |
|---|---|
| 낙후된, 후진적인, 뒤쳐진(backward) (0) | 2016.05.22 |
| 우리는 앙숙이다. 철천지원수 (0) | 2016.05.19 |
| 비오는 날.. 길가에서 지나가는 차가 튀기는 물을 조심하라고 할 때.. (0) | 2016.05.13 |
| 데치다. (0) | 2016.05.12 |
