휴대전화 관련(1)

It keeps (on getting) disconnected.

(계속 전화가 끊겨, 연결이 끊겨)

---> frustrating 한 상황..

Not that I remember.

(내가 기억하는 바로는 아니다, 글쎄 잘 기억은 안 나는데..

 내 기억에는 없는 데) 

I think I should take it in for repairs.

(수리를 맡겨야 겠다.)

I hope it's not anything serious.

(심각한게 아니면 좋겠다.)

I have so many scratches on my cell phone.

adult children(다 큰 자식들)

I lost my cell phone.

Oh, no! Really? When did this happen? (언제 그랬어?)

Did you look everywhere? (다 찾아봤어요?)

I turned my house upside down. (집안을 샅샅히 뒤졌어.)

But you still couldn't find it? 

purse(핸드백을 뜻함, 보통 여성들이 사용) vs wallet(일반적인 지갑)

the remaining portion of your phone bill.

That's not long enough!

(휴대폰을 일 년만 쓰고 바꾸려는 사람에게 얼마 안 됐잖아!)

You can't buy a new phone everytime there are new models out.

Actually, I wouldn't mind having one of those. 

(그런거 가지는거 나쁘지 않을 것 같네.ㅎㅎ)

I don't know, I find it the complete opposite.

               (저는 완전히 반대로 보는데요.)

 In Canada, usually when you get a cell phone, you usually have to get a 3 year contract, so usually people will keep it for that 3 years. However I've been moving around a lot, so I had to change it a couple times.

My new phone has plenty of storage.

내 새 전화기는 저장공간이 충분해.