I'll bring you up to speed.

ditch: 버리다, [can be used for everything]

to ditch the plan[thought] 

(noun) 배수로(drain)

discard: 물건 같은 것을 버린다고 할 때 사용한다. 

scrap: 폐기하다, 처분하다. 

[scrap the plan] 

dispose of ~: 사물 또는 사람

---------------------------------------------

Where did you disappear off to?

(어디로 사라진거야? / 어디 갔던 거야?)

We had an incident in accounting.

(회계 관련 일에서 문제[사건]이 있어서.]

---------------------------------------------

I thought you were trying to ditch the seminar.

[나는 네가 세미나 빠지는 줄 알았잖아.]

And risk losing my job?..No way.

[내가 잘릴 일 있니?.. 말도 안 돼.]

I don't want to risk breaking my arms.

[팔 부러뜨릴 일 있니? / 

  팔을 부러뜨릴 만큼 위험을 감수하기 싫다.]

I don't want to risk losing her friendship.

---------------------------------------------

I've been taking notes, So I'll bring you up to speed.

[난 필기 다 했어, 내가 다 알려 줄게.]

drama: 극적인 일, 연인 사이에서의 갈등.

video-call : 영상통화하다.

---------------------------------------------

freshman year: 1학년

I met her for the first time in my freshman year of college.

---------------------------------------------

I'll bring you up to speed.

[이 때까지 뭐했는지/무슨 일이 일어났는지 알려줄게.]