That's out of the question.

That's out of the question.

(안 돼, 말도 안 돼, 개소리 하지 마.)

---------------------------------------------

allowance: 용돈, 허가량

baggage allowance: 수하물 허가량

pocket money: 용돈, 비상금(emergency fund)

                  

                 personal stash

spending money: (용돈) 여행을 가서 사용할 돈. 

--------------------------------------------

Dad, can I go to France this year for spring break?

That's out of the question. You didn't save up any of your allowance.

(말도 안 돼는 소리 하지마. 너 용돈 모은 것도 없잖아.)

------------------------------------------

상대의 말에 동의하는 것에 따라 yes, no 하는 것이 한국

사실에 따라 yes no 하는 것이 영어

-----------------------------------------

I do like coffee, but I don't drink it every day.

(커피을 좋아하기는 하는 데 매일 마시지는 않아요)

I did tell him about it, but he didn't pay attention.

(그 사람한테 말하기는 했는 데, 집중 안 하더라구요.)

-----------------------------------------

flashback: 과거 회상

sleep over: 친구 집에 가서 자다.

-----------------------------------------