i am out of the loop.

I am out of the loop.

(바빠서 주위 사람들이 어떻게 사는 지 모르겠다.)

This music player is on loop. (반복듣기 모드로 되어 있다.)

deskwarming : 자리만 차지하고 있다.

benchwarming : 벤치만 차지하고 있다. 

Hence the housewarming party. (Hence + 명사)

=> 그러니까 집들이 하지.

=> 그러니까 + 명사 (그러니까 명사, 명사는 뻔한죠)

 They grew up in the Sudan; hence their interest in Nubian art.

1. He knew he could not win the election—hence his decision to withdraw.

Are you married? Hence the ring! (그러니까 반지가 있죠)

Well, if you got on SNS once in a while, you would be able to follow what we are up to. 

realistic => 실감나는.

I see someone has been making an effort to stay in the loop.

(아이고 ~~ 애 쓰네..)

like => facebook 에서 "좋아요"를 눌러주다.

no more than => 겨우. 그래봤자. 9비교급에서)

It take 10 minutes tops. (오래 걸려도 10분이다.)