so much for

So much for the situation in Germany. Now we turn our attention to France.

독일에서의 상황에 대해서는 그쯤 하기로 하죠. 이제 관심

을 프랑스로 돌려 보겠습니다.

so much for 명사구"가 되면 전혀 딴판. "그렇게 대단하다고 떠들들만 실제보니 별 것 아님"이 된다.

She gave the job to the other manager. So much for all he

r promises to me.

[ 그녀는 그 일을 다른 매니저에게 넘겨 버렸다. 나한테 열심

히 하겠다고 하더니.. 으이구..]

[출처] So much respect for ~ vs. So much for ~|작성자 chinjuin

used to ​express ​disappointment at the ​fact that a ​situation is not as you ​thought it was:
The ​car won't ​start. So much for ​our ​trip to the ​beach.[차에 시동이 안 걸리네.. 이로써 해변에  놀러가는 것도 
이걸로 끝이네..]