to show one's true colors: 본색을 드러내다.
We always thought he was completely honest, but he showed his true colors when he tried to use a stolen credit card .
[우리는 그 사람이 정말 정직한 사람이라고 항상 생각했는데 그런데 그 사람이 도난된 신용카드를 쓰려고 했을 때 그는 본색을 드러냈다.]
'한국적 표현 영어로' 카테고리의 다른 글
| a shoo-in (0) | 2016.05.28 |
|---|---|
| repudiate, liquidate, notarize,, (0) | 2016.05.26 |
| 대세를 따르다. (0) | 2016.05.25 |
| 곧이곧대로 믿다. / 액면가 그대로 받아들이다. (0) | 2016.05.25 |
| 와 닿다. (to strike/touch a chord) (0) | 2016.05.25 |
