I laughed until I was blue in the face.
나는 쓰러질 때까지 웃었다.
I argued with them until I was blue in the face.
나는 지칠때 까지 그들과 논쟁했다.
'한국적 표현 영어로' 카테고리의 다른 글
| 강물이 계곡을 통해 굽이굽이 진다. (0) | 2016.02.05 |
|---|---|
| A little bird told me ~ (0) | 2016.02.04 |
| 애완동물이 대소변을 가릴 줄 안다. (0) | 2016.02.02 |
| 제 값을 해내다. (받는 만큼 역할을 해내다.), 몸값을 하다 (0) | 2016.02.02 |
| 2등은 기억하지 않는다. (0) | 2016.02.02 |
