The scandal was a knockout blow to his political career.
(그 스캔들이 그의 정치 생명을 앗아갔지.)
=> 그 스캔들이 치명타였다.
'한국적 표현 영어로' 카테고리의 다른 글
| act like a Triple Crown winner. (세상을 다 가진 것처럼 행동했어.) (0) | 2016.04.14 |
|---|---|
| 궁지에 몰려있다.(on the ropes) (0) | 2016.04.14 |
| 별 거 아닌것도 신경을 많이 쓴다. (0) | 2016.04.09 |
| 몇 년간 무엇을 한 결과. / 이건 차원이 달라! (0) | 2016.04.09 |
| news flash!(너 상황이 어떻게 돌아가는지 몰라?) (0) | 2016.04.09 |
