If I can get a job interview, I'll have a fighting chance.
(면접만 할 수 있으면 어떻게 해 보겠는데..)
a fighting chance: 노력을 통해 성공할 가능성.
a good possibility of success, especially if every effort is
made.
-----------------------------------------------------------------------------
They have at least a fighting chance of winning the race.
(그들은 적어도 노력해보면 경주에서 이길 가능성은 있다.)
'한국적 표현 영어로' 카테고리의 다른 글
| 그는 세세한 부분까지 신경쓰면서 회사를 운영하다. (0) | 2016.05.25 |
|---|---|
| 그 프로젝트는 확정된 상태가 아니다. (0) | 2016.05.24 |
| 기구한 운명의 장난 (0) | 2016.05.24 |
| 시기가 적절할 때(while the going is good) (0) | 2016.05.24 |
| ~에 대해서는 그쯤 하기로 하고[그만해 두고], ~에 대해 더 말해서 뭐 하겠어 (0) | 2016.05.23 |
