He vaguely imitated the hand gesture.
[그는 어설프게 / 생각날 듯 말듯 손 동작을 흉내 냈었다.]
not clearly expressed, known, described, or decided:
I do have a vague memory of meeting her many years ago.
[ 몇 년 전에 그녀를 만났던 어렴풋한 기억이 있다.]
The patient had complained of vague pains and backache.
[ 그 환자는 도대체 정체를 알 수 없는 고통과 등 통증에 대해
불평을 호소했다. / 불만을 이야기했다.]
a lotus flower : 연꽃,
------------------------------------------------------------------------------
a short and sudden fight, especially one involving a smallnumber of people: 실랑이, 옥신각신함
Two police officers were injured in scuffles with demonstrators at Sunday's protest.
-----------------------------------------------------------------------
Avoiding unnecessary exertion => 불필요한 곳에 힘을 낭비해서 쓰지 않기.
------------------------------------------------------------------------
He took an experimental bite.
[시험 삼아 한 번 먹어보다.]
'한국적 표현 영어로' 카테고리의 다른 글
| 노골적인(들이대는), 막 대하다, 제 멋대로인(egomaniac) (0) | 2015.12.07 |
|---|---|
| 먼저 가 금방 따라 갈게, 불쑥 찾아가다, 놀림감이 되게 하다, 숙연하게 하다. (0) | 2015.12.06 |
| 시험 문제 풀다가 이 문제 때문에 말렸어! 아니면 말려버리다 라는 표현을 하고 싶으면 (0) | 2015.12.05 |
| 저는 자영업자입니다, 가로수 길 (0) | 2015.12.05 |
| 호텔 관련 영어, (0) | 2015.12.04 |
