The last Shang emperor was sated with orgiastic revelry.
[상나라의 마지막 황제는 술 파티에 온통 빠져 살았다.]
orgiastic = 진탕 마시고 노는,
revelry = 흥청대며 먹고 마시는 파티
The last Shang emperor was sated with alcohol and sex.
[상나라의 마지막 황제는 주색잡기에 빠져 살았다.]
'한국적 표현 영어로' 카테고리의 다른 글
| 시간이 갈수록 점점 약해지다. (0) | 2016.02.01 |
|---|---|
| 영토를 사방으로 뻗쳐 나가기 시작했다. (0) | 2016.02.01 |
| 역부족이었다. (0) | 2016.01.31 |
| (역사책에서) 그 시기는 ~의 융성으로 찬란했다. (0) | 2016.01.31 |
| 누구보다 무엇을 먼저 해 버리다. (0) | 2016.01.27 |
