줄자 : tape measure
Legends have a basis in fact.
[전설은 사실을 기반으로 한다.]
The whole class was hanging on the teacher's every word.
[학생들 모두가 그 선생님의 말 하나 하나에 귀를 기울였다.]
I don't mind dead spiders.
[죽은 거미들은 괜찮아.. ]
by the sound of it: 들어보니..
--------------------------------------------
I couldn't bring myself to V:
V할 엄두가 안 나다.
'한국적 표현 영어로' 카테고리의 다른 글
| 낼 수 있는 모든 힘을 내서 (0) | 2015.12.26 |
|---|---|
| 네가 잘 하는 것를 잘 살려서해 (0) | 2015.12.14 |
| 어제 우리 정신 말짱할 때 이야기 할 수 있었는 데 왜 안 말했어? (0) | 2015.12.12 |
| 잘 하는 짓이다 애들 앞에서.. 공공 장소에서 치고 박고.. (0) | 2015.12.12 |
| 쫄지 마고 당당히 맞서! / 심판이 한 쪽에 너무 편들다. (0) | 2015.12.11 |
