You've got to stand up to him!
<(그 사람한테 꿀릴게 뭐가 있어) 쫄지 말고 그 사람한테 당당히 맞서!>
---------------------------------------------
The referee favored my opponent too much.
[ 그 심판은 상대편 선수에게 유리한 판결만 했다.]
--------------------------------------------
It barely had lasted five minutes.
[고작 오분 밖에 되지 않았다.]
The exams are ages away!! (시험 보려면 한참 남았어.)
forget-me-not => 물망초
---------------------------------------------
In our lives, how many times are we going to ~:
(인생살면서 우리가 몇 번이 ~을 해 보겠니?)
His finger has swollen to twice its usual size.
[그 사람 손가락은 부어서 원래 크기의 두 배가 되었다.]
---------------------------------------------
'한국적 표현 영어로' 카테고리의 다른 글
어제 우리 정신 말짱할 때 이야기 할 수 있었는 데 왜 안 말했어? (0) | 2015.12.12 |
---|---|
잘 하는 짓이다 애들 앞에서.. 공공 장소에서 치고 박고.. (0) | 2015.12.12 |
She's a natural / It is worth a try / I wouldn't put it past (0) | 2015.12.11 |
못마땅하게/아니꼽게, 내가 한 마디 해줄게, cookie-cutter (0) | 2015.12.11 |
타이타닉 - part2 (Wikipedia) (0) | 2015.12.10 |