She slapped him across the face with all the strength she could muster.
(그녀는 낼 수 있는 모든 힘을 내서 그의 뺨을 때렸다)
'한국적 표현 영어로' 카테고리의 다른 글
| ~의 종노릇(시다노릇)을 하다, ~의 서브를 하다, ~의 쫄따구 역할을 하다, ~에게 놀아나다. (0) | 2016.01.05 |
|---|---|
| 성적이 안 되다. ~가 될 만큼 충분하지 못 하다. (0) | 2016.01.05 |
| 네가 잘 하는 것를 잘 살려서해 (0) | 2015.12.14 |
| 줄자, 엄두가 안 나다. (0) | 2015.12.13 |
| 어제 우리 정신 말짱할 때 이야기 할 수 있었는 데 왜 안 말했어? (0) | 2015.12.12 |
