프로야구 관중

The volcano may erupt any minute/time.

(화산은 당장이라도/언제라도 폭발할 수 있다.)

All the locals were evacuated.

Many flights to that areas were cancelled.

---------------------------------------------

scalper: 암표상.

--------------------------------------------

I know. More than 7 million tickets were sold this season.

(관중이 이번 시즌에 700만명이 넘어 섰어.)

That's a record, isn't it? (그거 기록이지?)

It is. It is the first time attendance went over 7 million.

(관중수가 700만명이 넘은게 처음이었어.)

Many games were sold out.

(매진된 경기가 한 두개가 아니었어.)

the post-season / the play offs 

---------------------------------------------

It's going to be extra exciting this season.

(이번 시즌은 훨씬 더 흥미진진 할 거야?)

Which team are you on?

(어떤 팀을 응원하니? / 팬으로서)

---------------------------------------------

home city: 연고지(운동 팀의 경우에는)

--------------------------------------------

The playoffs are best (out) of five, right?

(플레이오프는 5전 3선승제지, 맞아?)

--------------------------------------------

I have heard otherwise. (제가 들은거는 다른데요.)

We bought tickets from a scalper.

(암표상한테 표를 샀다.)