change hands
We built this house in 1970, and it has never changed hands.
(우리는 1970년에 이 집을 지었는데 지금까지 주인이 바뀐적이 없다.)
Today a record number of shares changed hands on the
stock market.
오늘 기록적인 수의 주가 주식 시장에서 이 사람 저 사람 왔다갔다 했다 / 주인이 여러번 바뀌었다.
'한국적 표현 영어로' 카테고리의 다른 글
비흡연자가 간접 흡연하는 것.. (0) | 2016.05.23 |
---|---|
문제에 대한 해결책을 찾는 것이 쉽지 않은, 뭐라 규정하기 애매한 (0) | 2016.05.23 |
구심점 (0) | 2016.05.22 |
낙후된, 후진적인, 뒤쳐진(backward) (0) | 2016.05.22 |
탄산음료 관련해서: 김이 빠진.. (0) | 2016.05.21 |