Sit / stand idly by 주로 while과 많이 사용된다.
The Federal Reserve sat idly by while banks collapsed.
[미 연방 준비는 은행이 도태되는 동안 잠자코 있었다.]
I do not intend to stand idly by while my children need my help.
[나는 우리 아이들이 도움을 필요할 때 잠자코 있을 생각은 없다.]
The wealthy man sat idly by while the poor people starved.
[그 부자는 가난한 사람들이 굶어가고 있는 동안 손 놓고 있었다.]
'한국적 표현 영어로' 카테고리의 다른 글
| 곧이곧대로 믿다. / 액면가 그대로 받아들이다. (0) | 2016.05.25 |
|---|---|
| 와 닿다. (to strike/touch a chord) (0) | 2016.05.25 |
| (상황이 좋지 않을 때, 일 할 사람이 없을 때) 앞장 서다. (0) | 2016.05.25 |
| 그는 세세한 부분까지 신경쓰면서 회사를 운영하다. (0) | 2016.05.25 |
| 그 프로젝트는 확정된 상태가 아니다. (0) | 2016.05.24 |
