밉보이다. 의연한, 내 팔자라고 하면서 받아들이다.

 to ​annoy someone by not doing or saying what they ​want: 

cross 가 이런 뜻으로도 쓰이네요.

I wouldn't cross him if I were you.

[ 내가 너라면 그 분에게 밉보이는 행동을 안 할 거에요.] 

 

===> be on the bad side of someone: 누구에게 미운 털이 박히다. 그 사람의 블랙리스트에 올라가다.

---------------------------------------------

stoic = stoical

 ​determined not to ​complain or show ​your ​feelings, ​especially when something ​bad ​happens to you:
의연한
We ​knew she must be in ​pain, ​despite her stoic ​attitude.
[그녀가 의연한 태도를 하고 있지만  우리는 그녀가 분명히
고통스러울거라고 알고 있다.]

He ​showed a stoic ​resignation towards his ​fate.
[그는 본인의 운명을 담담히/의연하게 받아들였다]---------------------------------------------------------------------------참고로
resign oneself to ~:                                ~를 어쩔 수 없이 받아들이다
I finally resigned myself to going to Mexico even though  I didn't want to. 
[나는 가기 싫었지만 결국 멕시코를 가는 것을 어쩔 수 없이 받아들였다.]


Mary resigned herself to her fate.
[Mary는 그녀의 운명을 자기 팔자라고 하면서 받아 들였다.]
----------------------------------------------------------------------------

Local ​people were stoical about the ​damage ​caused by the ​hurricane.
[지역 주민들은 허리케인으로 인한 피해에 대해 담담했다/의
연했다.]