I sent my husband to represent me at the funeral.
(남편을 장례식장에 나 대신해서 보냈다, )
---------------------------------------------
She is usually acknowledged to be one of our best artists.
[그녀는 우리 시대 최고의 예술가 중 한명으로 인정받는다.)
They refused to acknowledge (= to recognize officially) the new government.
[그들은 새로운 정부를 인정하는 것을 거부했다.]
He didn't even acknowledge my presence
(= show that he had seen me).
[그는 나를 못 봤다고 했다. ]
The government won't even acknowledge the existence of the problem.
[정부는 도대체가 문제가 있다는 것을 인정하지 않는다.]
---------------------------------------------
'한국적 표현 영어로' 카테고리의 다른 글
Notting Hill 요약 글에서(Wikipedia) (0) | 2015.12.08 |
---|---|
Good Will hunting 요약 글에서.(Wikipedia) (0) | 2015.12.08 |
나 그 때 정신 나갔나봐! / 외면하다 , 전화위복, foolproof, 성대 (0) | 2015.12.07 |
인생에 쓴 맛을 보다, 과거에 연연하다[미련을 가지다] (0) | 2015.12.07 |
노골적인(들이대는), 막 대하다, 제 멋대로인(egomaniac) (0) | 2015.12.07 |